От Рима до Крыма
Часть 1. Италия. Рим.

В отличие от отчета про объединенную поездку в Ферганскую долину и сразу же на Лазурный берег, в этот раз кроме разницы в пару месяцев и небольшой звуковой похожести ничего связывающего между собой эти два разных места не было. За исключением, как и в первый раз, противопоставления — ведь Рим, конечно, стереотипно рисуется упокоенным миром буржуазного благополучия, а Крым — неким яблоком раздора с искалеченными судьбами его жителей и разваленной экономикой.

Дополнительно надо сказать, что в Риме мы были уже несколько раз относительно недавно. Крым же я посетил в возрасте пяти лет и сказать достоверно, как же он тогда выглядел, не могу. То есть получалось, что в Рим мы ехали за деталями, а в Крым — за открытием.

Введение

Рим — столица Италии. Неоригинальное утверждение, не правда ли? Это и так все знают. Однако если задуматься, то Рим — всего лишь одна из итальянских столиц. При условии, что если взять любой крупный витальный, энергичный, развивающийся город, то он так или иначе венчает большую территорию вокруг себя и может претендовать на такое звание.

Таким образом, можно сказать, в России есть две западные столицы, Москва с Петербургом, но есть и восточные — Владивосток, Хабаровск, Новосибирск. Есть центральная столица (прелестное выражение) — город Екатеринбург. Собственно, так же обстоит дело и в Италии. Палермо, Венеция, Неаполь, Милан — эти города — столицы не только по оформлению и значимости. Они и в самом деле еще совсем недавно были столицами тех или иных государств. Из них в конце концов слепили ту Италию, которую мы знаем. Со столицей в Риме.

Рим, однако же, — это еще и столица столиц. Потому что все нынешние Лондоны, Парижи и Берлины хотя и были в свою очередь столицами империй, но до этого было время, когда Рим крыл их всех — вернее, все те страны, в которые этим городам предстояло расцвести.

То есть, говоря по совести, если бы надо было выбрать на данный момент столицу мира, то именно Рим претендовал бы на это место по праву. Потому что Афины давным-давно поблекли, Карфаген разрушен, а Нью-Йорк — конечно, бойкий, блестящий и богатый парень, но по сравнению с Римом — обыкновенный пацан.


Панорама города с холма Яникул

Не поехать в такое место непростительно. Мы с Мариной и поехали.

Историко-географическое уточнение

Все знают, что Рим расположен на семи холмах. А те, кто бывал в городе, знают, что при определенной тренированности все их можно обойти если не за день, то за два. Личное мое открытие заключается в том, что собственно римским, первым, основным и единственным вначале был только один холм — Палатин. А вот на Квиринале жила часть другого племени, которое называлось сабинянами.

Получается, что грандиозная история под названием “похищение сабинянок” и дальнейшая страшная битва случились где-то тут, возможно, прямо между двумя холмами, верхушки которых находятся на расстоянии друг от друга примерно в километре.

Красивый случай, когда можно придти в определенное место и постоять там, откуда выросла вся западная цивилизация, то есть в какой-то степени и мы с вами.

Виза

Шенгенская.

Валюта

Евро. Интересно, что когда лет пять назад мы были в Италии, в Бергамо, там в магазинах цены в евро дублировались в лирах. Было непонятно зачем. Лишь позже я сообразил, что при переходе на новую валюту для удобства населения и во избежание жульничества со стороны торговцев это совершенно понятная мера.

В Риме в этот раз ничего такого мы не видели.

Язык

Итальянский. Совсем не повсеместно — английский. Говорить “прего” и “грацие” выучиваешься быстро. Так же как “дуэ ченто грамм, прего” — “двести грамм, пожалуйста”. Это в том смысле, что можно выучить счет до пяти и, прибавляя “ченто”, то есть “сто”, получать до полукилограмма всякого продукта — вряд ли вам понадобится больше прошутто или чего иного на один раз.

В остальном как везде — даже если вы будете лишь кривляться и мельтешить руками, то так или иначе вас поймут.

Время

Среднеевропейское, то есть зимой на два часа меньше, чем в Москве. Переходят на летнее летом.

Погода

В конце сентября, начале октября — плюс 22–25, иногда дождь. Иногда продолжительный. Температура воды в Тирренском море в Лидо-ди-Остии — чистый манифик, что на французском значит то же, что и сплендида по-итальянски. Великолепная то есть вода.

Прибытие

Из Риги до Рима мы летели за 136 евро в обе стороны на одного. Высадились в аэропорту Фьюмичино. Это к тому, что есть еще аэропорт Чампино. Который находится совсем в другом месте.

Для того чтобы добраться в город, есть несколько вариантов.

Такси. Целиком стоит 48 евро. Цена написана на борту машины, то есть никак вроде не корригируется, но есть сведения, что таксисты могут вымогать дополнительные деньги. С одной стороны, вроде бы безобразие, с другой, Рим — город здоровенный. Поэтому вы просто должны помнить, что указанная цена означает доставку в центр города, ограниченный Аврелианской стеной, где разные станции метро и вокзал Термини. Если надо не в центр, то выясняйте цену заранее. Если вас четверо, то такси — неплохой вариант в отсутствие пробок.

Второй вариант — автобус. Который надо найти, разобраться в том, какой именно нужен, понять, до какого места вы едете, уяснить, что цены бывают разные, от четырех до восьми евро — есть где проявить сообразительность. Плюс — это будет дешевле, чем такси. Минус — те же пробки и, если только вы не опытный человек, можно что-нибудь прошляпить.

Время в пути до Термини на такси и автобусе примерно одинаковое — час. Может быть и два в случае пробок.

Для тех, кто не любит ломать голову, любит комфорт, скорость, а в меньшей степени ценит деньги, — электропоезд “Леонардо”. Указатели на него в аэропорту очевидны. Заблудиться невозможно. Билет стоит 14 евро до Термини. Электричка FL1 идет за восемь евро до вокзала Остиенсе. Время в пути до Термини — 30 минут. Пробок, понятно, не будет.

Комбинированный вариант — купить прямо в аэропорту проездной билет сроком действия на ваше пребывание в Риме, доехать до Остиенсе и дальше ехать на метро. Вариант с проездным не проверялся, но в принципе получается неплохо — за чуть больше восьми евро можно быстро оказаться на месте.

Последний вариант. Сложный, требующий времени и некоторой сообразительности, но зато самый дешевый. С другой стороны, куда вам спешить — вы же отдыхать приехали?

Итак. Начинаете с того, что покупаете билет на автобус линии “Котрал” до Остии (Лидо-ди-Остия) за 1,10 евро. Спрашивать в табачных киосках и других местах торговли — в табачных киосках, кстати, скорее всего, могут оказаться и проездные. Идете до второго терминала. Ищете указатель на остановку. Катите до Остии, выйдя там на “Лидо-Чентро”.

Отсюда уходят электрички в центр Рима, они являются частью общественного транспорта Рима и покрываются как проездным, так и одноразовым билетом метро за полтора евро на 100 минут, который тут тоже продается. До станции метро “Пирамиде” — полчаса.

Если не спешите — от “Лидо-Чентро” двадцать минут пешком до общественного пляжа с водой, которая синяя и тирренская. Либо езжайте сразу и наслаждайтесь тем, что на весь путь вы потратили по сути два с полтиной евро.

Транспорт

О проездных. Кроме разового билета за полтора евро, который действует сто минут и позволяет в том числе ездить с пересадками на автобусах и трамваях, а также его можно использовать в метро и в некоторых электричках, но только один раз.

Проездной на один день будет стоить семь евро, на два — 12,50, на три — 18, на неделю — 24 евро. Брать или нет, и какой — зависит от планов, надо примерно представить, сколько раз в день вам понадобится транспорт. Наш билет на неделю себя полностью оправдал в том смысле, что мы, не раздумывая, пользовались самым разнообразным транспортом и заведомо перекрывали четыре поездки в день, которые делали использование проездного выгодным.

Важно понимать, что одно-, двух- и трехсуточный билет будет действовать соответственно 24, 48 и 72 часа, а вот недельный билет закончится в полночь седьмого дня.

Компостирование билетов декларируется как обязательное, без него поездка будет безбилетной даже при наличии билета, и при смене транспорта или маршрута надо компостировать повторно.

Штраф за безбилетный проезд, как свидетельствует официальный сайт, составляет от 100 до 500 евро и может быть снижен до 50 евро при оплате в течение пяти дней с момента наказания.

Жилье

Недешевое место. Все-таки 15 евро за койку в общей комнате в хостеле дороговато. Выход — ищите компанию. Тогда евро за пятьдесят можно снять квартиру на троих, плюс наличие кухни позволит сэкономить.

Многие хвалят Сан-Лоренцо — молодежный район (рядом университет), который находится сразу за Термини, но недолгая разведка показывает, что за подобные деньги можно найти квартиру и в Трастевере.

Комната, соответственно, встанет евро в 16–25 и опять окажется выгоднее хостела, потому что будет доступ к кухне, удобствам не на двадцать человек и полной уединенности, если вам ее захочется.


Дом

Известный сайт с предложениями квартир и комнат в аренду посуточно — к вашим услугам, определитесь только с районом. Трастевере, в частности, — это тот самый район, который фигурировал в фильме Вуди Аллена “Римские приключения”. Находится за Тибром, и считается очень туристическим. Почему? — потому что очень уютный и живописный.

Еда

Если у вас будет кухня, то будет и возможность тратить на еду совсем небольшие деньги.

Багет — 0,7 евро, полкилограмма макарон “Барилла” — 0,8 евро, пассата, соус такой из вываренных томатов — пол-литра за 0,6 евро. Была обнаружена распродажа сыра типа пармезан — шесть евро за килограмм. Дыня — евро за килограмм. Сухое вино — начиная от двух евро за бутылку в три четверти литра. Пиво — пол-литра от восьмидесяти центов.

Все это надо покупать в супермаркетах, потому что так называемые минимаркеты — это, во-первых, совсем небольшой выбор, во-вторых — гораздо более высокие цены. К тому же, именно в супермаркетах бывают распродажи.

Еду также можно покупать на рынках — например, то же прошутто, то есть сыровяленую ветчину, которой итальянцы гордятся и правильно делают, потому что вкусно. В магазине ли, на рынке ли вы скажете “уно ченто грамм” и эти сто грамм вам нарежут тонкими-претонкими ломтями, и стоит это будет от евро за удовольствие.

Что касается прошутто, то близкое знакомство с этой ветчиной пополнило мою коллекцию банальных истин, к которым приходишь довольно медленно. Долгие годы я считал, и, как думаю, многие продолжают считать, что между свежемолотым черным перцем и перцем из пакетика никакой разницы нет. Есть, и очень большая. Если не пробовали, попробуйте на досуге. Так же и с прошутто — ну, очевидно же, что тем толще кусок, тем вкуснее. Но совершенно наоборот оказывается. Заказывайте прошутто понемногу и наслаждайтесь этими тоненькими, бумажной толщины листиками — дома вы фиг так нарежете.

Про сыр. Все знают про пармезан, но вот в Риме одинаково, если не больше, распространен сыр под названием “пекорино”, “пекорино романо” — римский то есть. Он тоже твердый, но по вкусу сильно отличается от пармезана — будучи в Риме, обязательно попробуйте.

Из таких же местных вещей, которые интересно испытать — гуанчиале, вяленая свиная щековина. В наших краях тоже можно найти свиные щеки, но их солят и коптят — итальянцы вялят. Именно этот продукт традиционно используют в приготовлении пасты карбонара и пасты аматричиана. Интересно убедиться, что итальянцы едят сало и даже делают из него шкварки для заправки макарон.

Про еду в кафе, ресторанах и тому подобном.

Речь пойдет о самых обыкновенных кафе, пиццериях, тратториях, хотя некоторые из них могут называться ресторанами — название не имеет значения, всё, как обычно, определяют цены. Нормальная цена пиццы — шесть–семь евро за штуку сантиметров тридцать в диаметре. Примерно столько же стоит тарелка макарон. Этим можно наесться.


Меню ресторана в Трастевере

Вино — шесть–десять евро за литр нормальная цена.


Литр белого — шесть евро

Если желаете специальных вещей, то об этом много написано, расскажу лишь о нескольких.

Артишоки — готовятся в Риме в двух форматах. “Алла романа” — “по-римски”. Второй вариант — “по-еврейски”. Первые подаются повсеместно, вторые точно будут в квартале бывшего еврейского гетто, но и в других местах тоже могут быть. В чем разница? Первые — варено-тушеные, вторые — жареные во фритюре. Можно, конечно, и на своей кухне попробовать приготовить, но и артишоки недешевы, от евро до двух штука, и возни с ними много — надо уметь разделывать и… короче, не надо. Заплатите три евро за порцию, и ваш опыт обогатится без ненужных страданий.


В одном из ресторанов квартала

Сальтимбокка по-римски — небольшого размера рулеты из телятины, где внутри прошутто и свежий шалфей. Все это вначале жарится, потом тушится в соусе. Мне показалось не очень — может, потому, что я просто не люблю постное мясо, а вам, может быть, понравится. Стоит в районе пяти евро за порцию.

Попробуйте “качо-е-пепе” — пасту “сыр и перец”, очень популярную в Риме и практически неизвестную у нас. Из ингредиентов, вы будете смеяться, — паста, перец и сыр. Тот самый пекорино романо. Вот это блюдо вы спокойно можете приготовить и сами.

Более подробно про еду будет написано в разделах, касающихся тех или иных достопримечательностей.

Достопримечательности

Неизобретательно, но точно можно сказать так — весь центр Рима и есть одна сплошная достопримечательность. То есть куда здесь ваш прихотливый взгляд ни ляжет — все достойно внимания и является красотой напополам с историей. Другое дело — хватит ли у вас сил и желания разобраться, что же вы все-таки видите.

Можно поступить просто. Как пишут, рядом с Термини стартует экскурсионный автобус, билет на который стоит 17 евро. Эта штука будет возить вас весь день, можно будет выходить и снова садиться. Обещан аудиогид на русском.

Можно поступить сложно. Запастись путеводителями, прочитать их внимательно, составить маршрут и так далее.

Можно поступить как мы — потратить время на рынки.

Итак.

Новый Эсквилинский рынок

Ветчина, рыба, овощи, фрукты, пряности — всего завались. Особое удовольствие — смотреть, как работают мясники. Их, как правило, несколько за прилавком, и действуют они быстро, слаженно, чистый танец с саблями.

Немного удивляет (почему?) большое количество чернокурых людей азиатского происхождения. Однако вокруг рынка вообще много подобных людей. Много кашмирских, арабских, китайских и так далее кафе. Недалеко от рынка есть мечеть, если кому надо. Если разобраться, тоже аттракцион — мечеть в Риме.

Искать, доехав до метростанции “Виктор Эммануил”. Выйдя и встав лицом к площади, поверните направо и идите до первой улицы, на которой поверните налево. Через квартал улица будет называться Ла-Мармора. Рынок — через два квартала.

Монти

Рекламируется как место, где продаются дизайнерские вещи, не имеющие аналогов. Украшения, одежда и прочее.

На самом деле — небольшое помещение, где действительно на столах и вешалках предлагаются одежда и цацки. Все это новое и, вероятно, действительно дизайнерское. Однако в скудном количестве и дорого. Специальное место для специальных людей. То есть если вы ищете за пять копеек что-нибудь неожиданное, то вам не сюда. Или сюда, если наоборот.

Находится на улице Леонина 46, под “Гранд-отель Палатино”, из чего следует, что надо доехать до станции “Кавур”, перейти дорогу, дальше по лестнице вниз и топать в левую сторону. Работает в выходные дни. За вход денег не берут.

Кампо-деи-Фиори

Очередной продуктовый рынок в самом сверхисторическом центре города. Вот просто сразу после площади Навона (там вы хотите не хотите, а окажетесь), в том же направлении, как она расположена, идете на юг, пока не упретесь в большую улицу — это проспект все того же Виктора Эммануила Второго. Улицу надо перейти, и вот любая перпендикулярная к ней по ту сторону приведет вас к Кампо-деи-Фиори либо куда-нибудь совсем близко. Любой покажет.

Что сказать? — место туристическое и рынок туристический. Все красиво разложено, продают разноцветные макароны за немаленькие деньги. Оливковое масло за миллион. Сразу становится жалко местных жителей — рынок-то вот вроде есть, но весь для придурковатых туристов.

Есть несколько кафе, пара лавок с ветчиной, в одной мы раздобыли бутылку охлажденного белого за четыре евро и выпили ее, сидя прямо у старой римской стены на старой римской улице.

Не ясно, зачем именно можно посоветовать посетить Кампо-деи-Фиори, разве что можете развлекать свое воображением тем, что на площади прежде публично казнили. Вот и Джордано Бруно здесь сожгли.

Рынок работает каждый день. Пишут, до двух пополудни. Мы были в три — все торговцы на месте.

Меркато-делле-Стампе

Рынок гравюр. Ехать до станции метро “Спанья”. Вблизи от нее искать улицу делла-Фонтанелла-ди-Боргезе — по ней все время прямо, и вы упретесь в нужное место.

Рынок представляет собой десяток киосков, из которых при нас были открыты далеко не все. Продают действительно гравюры, старые книги. Гравюры стоят десять–двадцать евро, то есть вполне по карману и что-нибудь выбрать можно. Бумага толстая, гравюр много разных, и они без сомнения способны украсить жилище.

Пишут, что рынок работает с семи утра до часа, каждый день, кроме воскресенья. Мы были во второй половине дня — продавцы на месте.

Порта-Портезе

Ехать до станции метро “Пирамиде”. Дальше на трамвае номер восемь до арки Порта-Портезе.

Здоровенный вещевой рынок, где можно разжиться недорогой одеждой, кожгалантереей и тому подобным. Мы купили кошелек известной фирмы примерно в треть от обычной цены.

Антиквариата практически нет — точнее, им торгуют всего с трех прилавков, — но все равно наковырять что-нибудь можно. Рынок оккупирован темнолицыми гражданами, что означает возможность торговаться, если вы, конечно, умеете это делать.

Работает по воскресеньям.

Саннио

Находится рядом с метростанцией “Сан-Джованни” на улице Саннио. Если вы соберетесь осматривать базилику Сан-Джованни или Святую лестницу, то это совсем недалеко.

Зачем посещать — ради очень дешевого барахла. Дорогих лейблов рубашки за пятерку, пальто за десятку и тому подобное. То есть не все подряд такое дешевое, но пятнами обнаруживается. Рынок небольшой. Работает с понедельника по пятницу.

Кампанья Амика

Находится на Сан-Теодоро 74, напротив церкви святой Анастасии, рядом Уста Истины, Чирко Массимо и другие архитектурные аттракционы. Упомянутый Палатин.

Работает по воскресеньям в первой половине дня, и ничего там особенного нет, разве что сюда следует придти ради поркетты. Поркетта — это рулет, который делается из целой свиной туши, из нее вынимают кости и готовят в печи целую ночь. С тем чтобы утром притащить на рынок и распродать.

Вам отрежут сколько вы попросите, но лучше купите панини — сэндвич из свежей мягкой булки, в которую будет вложен здоровый кусок печеного мяса и — обязательная деталь — фрагмент поджаренной хрустящей кожи. Стоит три с половиной евро и по объему составляет нормальный обед.

* * *

Другие места.

Еврейский квартал

Если, покинув Кампанью Амику, подниматься вдоль Тибра вверх (то есть стоя к нему лицом — вправо), то через короткое время можно достигнуть квартала бывшего римского гетто.

Район обнаруживается также, если следовать от площади Кампо-деи-Фиори, только в обратную сторону, то есть стоя лицом к речке — влево.

Идти можно по набережной — там интересно и красиво, — а сам квартал находится в проекции единственного в центре города острова.

Как-то определить, что гетто было именно еврейским, можно разве что по синагоге, которая тоже красивая и находится рядом с набережной.

Как я читал, район этот сейчас считается престижным и дорогим, однако на вид он всякий — не все дома блестят, а некоторые просто порядочно облезшие. Как обычно, это придает особенную атмосферу и не раздражает.

Мы наткнулись на какой-то дворец — похоже, на дворец Костагути. Заходить во внутренний двор можно было беспрепятственно, и мы там погуляли. Роскошь, скульптуры всякие — очень красиво и удивительно.

Дворец находится на площади Маттеи 10, и на этой же площади есть так называемый “фонтан черепах”. Последних сразу не обнаруживаешь, но надо просто присмотреться — они небольшие и находятся наверху по краю чаши.

На улице дель-Портико-д'Оттавия находится ряд съедобных заведений, из которых в здании под номером один — знаменитая “Форно Боччионе”, другое название — “Кошерная пекарня”. Почему знаменитая — потому что я не раз натыкался на хвалебные отзывы. Пишут, что надо пробовать пирог с цукатами и орехами. Хвалят также пирог с рикоттой. Также пишут, что не работает в субботу — что логично, но вот в среду, когда мы там оказались, тоже не работала.

Если и вас постигнет подобная неудача, плюньте и не переживайте — на указанной улице голодными не останетесь. Что надо пробовать — фаршированные и обжаренные в кляре цветки цукини, по-нашему — просто кабачка. Жареные во фритюре артишоки — тоже надо. И то и другое — изобретение римских евреев.

Мы попробовали оба блюда, плюс пицца — куда без нее, — плюс бутылка вина, все вместе — меньше тридцати евро.

Как уже было сказано, чтобы оценить жареные артишоки, ехать именно сюда не обязательно — все то же самое предлагают по всему городу. Ехать сюда скорее надо, чтобы прогуляться, а если надоест — тут же выбраться на набережную, Тибр здесь чертовски живописен, так же как и остров Тиберина. Старые платаны с желто-зелеными листьями, солнце проглядывает, вечная река вечного города шумит — очень увлекательно.

Трастевере

Слово образовано так же, как и “Замоскворечье”, и означает просто “Затибрье” в прямом переводе.

Можно специально приехать, а можно после Еврейского квартала перейти реку по мосту имени Гарибальди и оказаться там как бы случайно. Если вы это сделали, то попали на улицу с названием виале (бульвар, аллея) Трастевере. Она делит район на две части. Как я читал, по правую руку будет туристическая часть, а с левой стороны — обычная, для местных людей. Опять же, как пишут, если будете выбирать жилье в этом районе, то предпочтение надо отдавать левой части — в правой избыток кафе, ресторанов, баров и тому подобного, может быть шумно. Понятно, что, как и всегда, есть исключения.


Процессия в Трастевере. Полицейские предварительно остановили движение.

Внешне правая часть выглядит более низкоэтажной, и когда вы туда попадаете — очень симпатичной. Переулки всякие, дома интересные, действительно полно кафе, в которых народ на улице пьет вино — чистый парадайз. И лицезрением этого парадайза, в общем, можно ограничиться. Хорошее место, чтобы ничего не делать.

Если все же хочется зрелищ, можно отправиться смотреть на базилику Санта-Мария-ди-Трастевере — это главная церковь района. И якобы самая старая в Риме. Или на виллу Фарнезину, за которой находится дворец Корсини, в котором располагается “Академия рысьеглазых”, проще говоря — самая старая в Италии академия наук. Надо иметь в виду, что виллу Фарнезину в том числе расписывал Рафаэль. Дальше будет ботанический сад — тоже можно посетить, если не жалко денег, билет стоит восемь евро.

За эти же деньги или дешевле в районе можно раздобыть пиццу или литр вина — животное, как всегда, вступает в конфликт с высоким.

Холм Яникул

К нему вы можете подобраться разнообразно. Либо через Трастевере со стороны базилики Санта-Мария-ди-Трастевере, в котором холм, собственно, и находится, либо доехать, например, до станции “Оттавиано” и топать к Ватикану, собору святого Петра и прочим штукам, которые облеплены туристами с ног до головы. Удовлетворив там свое любопытство или же тщательно обойдя всю эту роскошь стороной, вдумчиво начать подниматься на холм, разыскивая улицу Джианиколо. Взбираться предстоит долго, поэтому первый вариант выглядит более гуманным.

Последний маршрут, который может быть рекомендован, годится, если вы болтались где-нибудь близ площади Навона и вдруг почувствовали, что у вас еще полно сил. Тогда ищете проспект Виктора Эммануила Второго, идете по нему к Тибру и, не доходя, сворачиваете на улицу Аччайоли, переходите мост и попадете в то место, где улица Джианиколо начинается.

В этом месте через Тибр пролегают три моста, и даже если вы не свернете вовремя, то, скорее всего, окажетесь на среднем из мостов с тем же названием, что и проспект. Мост красивый, его показывают в фильме “Невероятные приключения итальянцев в России”, и оттуда открывается отличный вид на замок Святого Ангела.

Зачем взбираться на Яникул? Утверждается, что оттуда открывается самый лучший вид на центр Рима, на крыши домов, крыши соборов, на купол собора святого Петра, на крыши других соборов, которые вы можете угадывать, — в целом, вид должен вас взволновать.

Что есть. Если дотащитесь до обзорной площадки, то вид будет вас ждать. Все честно. Есть даже скамейки, где сможете выпить бутылку вина, которую притащите с собой. Дальше начинается ползание по холму, где обнаруживается множество бюстов итальянских героев, которые, вероятно, воевали за независимость или что-нибудь в этом роде. Герои мраморные, все кто с усами, кто с бородой — гарибальдийцы, одним словом.

Дальше мы пошли искать фонтан Аква-Паола — традиционное место, куда приезжают молодожены, как у нас раньше ездили к памятнику Ленину. Находится, стоит только спуститься с вершины, и действительно большой. И даже молодожены были.

Хорошее место. Можно на радостях с любимой залезть в воду. Фонтан неглубокий.

Тестаччо

Район Рима, который называют его “желудком”. Почему? Здесь традиционно находились скотобойни и множество ресторанов, где готовили как-то сногсшибательно вкусно.

Скотобоен мы не видели. Я полюбопытствовал ценами в одном заведении, на меню которого была информация, что открыто оно в 1886, по-моему, году. Цены оказались немаленькие, выше, чем везде. Но может быть и соответственно вкуснее.

Мы же в поисках еды добрались до местного рынка, где цены оказались тоже выше, чем, например, на эсквилинском, но, тем не менее, мы купили полтора литра холодного разливного просекко за четыре шестьдесят и триста граммов хлеба — по сути, хрустящую такую горбушку — за 85 центов и с превеликим удовольствием всё это съели и выпили.

Однако главный аттракцион Тестаччо — это некатолическое кладбище. Искать — доехав до метро “Пирамиде”, обходить руины с правой стороны и двигаться прямо вдоль стены, пока не дойдете до входа.

Чем кладбище знаменито? Вот лишь несколько имен — Шелли, Китс, Брюллов. И да, памятники над их могилами присутствуют, но не это самое главное. Главное то, что это кладбище по крайней мере на пятую часть русское. Многие — из белой эмиграции, но есть и более ранние захоронения. Есть и более поздние. Многие из этих людей — известные.


Здесь похоронен красноармеец, верный сын советского народа

Вход на кладбище бесплатный, но есть ящик с щелью для пожертвований. Обычно мы уклоняемся, но не в этот раз.

Отъезд

Алгоритм прежний. Метро “Пирамиде”. Электропоезд до Лидо-ди-Остии (“Лидо-Чентро”), потом автобус до аэропорта Фьюмичино.

Тонкость в нашем случае заключалась в том, что автобус, который пришел по расписанию, и про который я уточнил у аборигенной женщины, что он идет именно во Фьюмичино, действительно туда шел. Только в городок Фьюмичино, а не в аэропорт.

Мы около сорока минут колесили по Фьюмичино, пока в конце концов не спросили у водителя, когда же аэропорт. “Никогда”, — ответил он, выскочил наружу и показал, куда надо идти, чтобы перехватить нужный экипаж.

Нам повезло — нужный номер подъехал тут же, а в автобусе мы познакомились с прекрасным итальянцем, который свободно говорил по-русски, любил Россию и любил путешествовать. Путешествовал он каждую неделю, а что касается России, то он только в Биробиджане был четыре раза. Вы знаете, где находится Биробиджан?

Римские каникулы

Город Рим прекрасен во всякое время года, но летом, весной и осенью, конечно, более. Чем зимой. Но вот как-то мы оказались в Риме именно в феврале, тем более — редкий случай, в городе выпал снег. Был уже поздний вечер, мы, перепутав направление, заехали на автобусе далеко от центра. Вокруг были развалюхи, заборы, сделанные из чего попало, из спинок от металлической кровати, например. Агавы, несмотря на холод, вызывающе торчали под снегом. Мы по-свойски курили с водителем прямо в салоне автобуса.

Потом мы добрались до нужного места уже в богатом районе, где, впрочем, снег тоже никто не убирал, а на следующий день гуляли по проспекту.

Народ валил валом, было шумно, празднично, грязно, возникало ощущение безразличия к погоде, и это справедливое наблюдение. Если вы присмотритесь, то погода в Риме никакого значения не имеет.

Здесь вообще практически ничто значения не имеет. Когда видишь, столько застывшего времени вокруг, то понимаешь — всё, или почти всё уже позади.

Город вышел на каникулы.


Дом, в котором жил Данте

Имена собственные

Аква-ПаолаFontana dell'Acqua PaolaОттавианоOttaviano
алла романаalla romanaПалатинPalatine
аматричианаamatricianaпаниниpanini
АччайолиVia Acciaioliпекорино романоpekorino romano
ВатиканVaticanПирамидеPiramide
Виктор ЭммануилVittorio Emanueleпоркеттаporchetta
ГарибальдиGaribaldiПорта-ПортезеPorta Portese
Гранд-отель ПалатиноGrand Hotel Palatinoпрошуттоprosciutto
гуанчиалеguancialeРафаэльRaphael
делла-Фонтанелла-ди-БоргезеVia della Fontanella di Borgheseрикоттаricotta
дель-Портико-д'ОттавияPortico d'OttaviaРимRome
ДжианиколоVia del GianicoloРимские приключенияTo Rome with Love
Джордано БруноGiordano BrunoсабинянеSabines
замок Святого АнгелаCastel Sant'Angeloсальтимбоккаsaltimbocca
ИталияItalyСан-ДжованниSan Giovanni
КавурCavourСан-ЛоренцоSan Lorenzo
Кампанья АмикаMercato Campagna AmicaСанниоVia Sannio
Кампо-деи-ФиориCampo de' FioriСанта-Мария-ди-ТрастевереBasilica di Santa Maria
карбонараcarbonaraСан-ТеодороVia di San Teodoro
качо-е-пепеcacio e pepeсвятая АнастасияSanta Anastasia
КвириналQuirinalСвятая лестницаScala Santa
КорсиниPalazzo CorsiniСпаньяSpagna
КостагутиPalazzo CostagutiТерминиTermini
КотралCotralТиберинаIsola Tiberina
Ла-МармораVia La MarmoraТибрTiber
ЛеонардоLeonardo ExpressТирренское мореTyrrhenian Sea
ЛеонинаVia LeoninaТрастевереTrastevere
Лидо-ди-ОстияOstia AnticaУста ИстиныBocca della Verita
Лидо-ЧентроLido CentroФарнезинаVilla Farnesina
МаттеиPiazza MatteiФорно БоччионеForno Boccione
Меркато-делле-СтампеMercato delle StampeФьюмичиноFiumicino
МонтиMercato MontiЧампиноCiampino
НавонаPiazza NavonaЧирко МассимоCirco Massimo
Новый Эсквилинский рынокNuovo Merkato EsquilinoЯникулJaniculum
ОстиенсеOstiense 

дальше: Итальянские фотки III (2 МБ)

больше: Другие вещи

эта страница: http://www.zharov.com/mark/italiya3.html

авторские права: © Марк Олейник, текст, фотографии, 2017
© Сергей Жаров, кодирование, 2017

обратная связь: markoleynik@hotmail.ru, sergei@zharov.com